Το στρίψιμο της βίδας
Τίτλος Πρωτοτύπου: The turn of the screw
| Κύριοι συγγραφείς: | , |
|---|---|
| Μορφή: | |
| Γλώσσα: | gre |
| Έκδοση: |
Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος
c198
|
| Θέματα: |
| id |
OAI-LARISA:17480 |
|---|---|
| spelling |
OAI-LARISA:174802022-10-07T09:22:05ZΤο στρίψιμο της βίδαςJames, HenryΠολίτης, Κοσμάς, translatorΣ.Ι. Ζαχαρόπουλοςc1987greΤίτλος Πρωτοτύπου: The turn of the screwΤο Στρίψιμο της βίδας είναι το σπουδαιότερο έργο του Αμερικανού συγγραφέα Χένρυ Τζέημς (1843-1916), ο οποίος θεωρείται ένας από τους θεμελιωτές του ρεαλισμού στην αμερικανική λογοτεχνία, θέτοντας τις βάσεις για την ανάπτυξη και δομή της σύγχρονης νουβέλας. Είναι η ιστορία δύο ορφανών παιδιών, που μεγαλώνουν με μια νεαρή γκουβερνάντα σ' έναν εξοχικό πύργο. Οι υπηρέτες και η παλιά τους γκουβερνάντα, που έχουν πεθάνει, εμφανίζονται για να δη-μιουργήσουν ένα θολό τοπίο, όπου το πραγματικό συγχέεται με το φαντασιακό, συντρίβοντας παράλληλα τις όποιες ηθικές αντιστάσεις και αξίες, καθώς και την παιδική τους αθωότητα. Όσο τα κεφάλαια προχωρούν, ο αναγνώστης εισχωρεί, σαν βίδα που στρίβει, όλο και βαθύτερα στους χαρακτήρες και την πλοκή της ιστορίας. Τη μυστηριακή γραφή του Χένρυ Τζέημς έχει αποδώσει εκπληκτικά ο μεταφραστής Κοσμάς Πολίτης, ο οποίος δημιουργεί ένα ιδιαίτερο, προσωπικό ύφος, σχεδόν ταυτόσημο με το ύφος του συγγραφέα. Το έργο έχει παιχτεί σε θεατρική διασκευή σε διάφορες χώρες του κό-σμου, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα και το θέμα του, είτε αυτούσιο είτε με παραλλαγές, αποτελεί πηγή έμπνευσης μέχρι και σήμερα (όπως όπερα, τηλεοπτική σειρά, κινηματογραφική ταινία). (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)Αμερικάνικη λογοτεχνίαΑμερικάνικο μυθιστόρημα17480 |
| institution |
Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λάρισας "Κωνσταντίνος Κούμας" |
| collection |
Κατάλογος |
| language |
gre |
| topic |
Αμερικάνικη λογοτεχνία Αμερικάνικο μυθιστόρημα |
| spellingShingle |
Αμερικάνικη λογοτεχνία Αμερικάνικο μυθιστόρημα James, Henry Πολίτης, Κοσμάς, translator Το στρίψιμο της βίδας |
| description |
Τίτλος Πρωτοτύπου: The turn of the screw |
| format |
|
| author |
James, Henry Πολίτης, Κοσμάς, translator |
| author_facet |
James, Henry Πολίτης, Κοσμάς, translator |
| author_sort |
James, Henry |
| title |
Το στρίψιμο της βίδας |
| title_short |
Το στρίψιμο της βίδας |
| title_full |
Το στρίψιμο της βίδας |
| title_fullStr |
Το στρίψιμο της βίδας |
| title_full_unstemmed |
Το στρίψιμο της βίδας |
| title_sort |
το στρίψιμο της βίδας |
| publisher |
Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος |
| publishDate |
c198 |
| work_keys_str_mv |
AT jameshenry tostripsimotēsbidas AT politēskosmastranslator tostripsimotēsbidas |
| _version_ |
1746607666644385792 |