Παλαιστίνη
Τίτλος πρωτοτύπου: Palestine.
| Κύριοι συγγραφείς: | , |
|---|---|
| Μορφή: | |
| Γλώσσα: | gre |
| Έκδοση: |
Utopia
c201
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | https://www.bookpress.gr/kritikes/xeni-pezografia/2017-06-13-08-01-44 |
| id |
OAI-LARISA:40508 |
|---|---|
| spelling |
OAI-LARISA:405082022-11-18T10:10:56ZΠαλαιστίνηHaddad, HubertΕμμανουήλ, Αλέξης, translatorUtopiac2017greΤίτλος πρωτοτύπου: Palestine.Κάπου στην Υπεριορδανία, ανάμεσα στην Πράσινη Γραμμή και τη "Ζώνη Ασφαλείας", σε μια ενέδρα ένοπλων ανταρτών, ο νεοσύλλεκτος του ισραηλινού στρατού, Τσαμ, τραυματίζεται και συλλαμβάνεται αιχμάλωτος. Τα γεγονότα που ακολουθούν καταιγιστικά τον οδηγούν στο σπίτι μιας τυφλής Παλαιστίνιας χήρας και της κόρης της, της Φαλαστίν. Από τη μια η απροσδόκητη ομοιότητά του με τον αγνοούμενο αδελφό της, τον Νεσίμ, και από την άλλη η ανθρωπιά, και ο έρωτας, που βρίσκει στη φροντίδα της ο Τσαμ, στήνουν τον περιπετειώδη καμβά αυτού του πολυβραβευμένου μυθιστορήματος. Ο Hubert Haddad με την αδρή, και στιγμές ποιητική, γραφή του καταφέρνει να φωτίσει τα βαθύτερα ανθρώπινα αίτια αυτής της αγιάτρευτης πληγής που παραμένει έως σήμερα η Μέση Ανατολή. Η Φαλαστίν και ο Τσαμ: οι δυο όψεις, τόσο διαφορετικές και τόσο όμοιες, μιας αληθινής σύγχρονης τραγωδίας με όλη τη φρίκη και τον παραλογισμό της. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) Το μυθιστόρημα του Χαντάντ είναι ωδή στη συμφιλίωση και στην ειρήνη: δύο παλαιστίνιες γυναίκες θα περιθάλψουν τον ήρωα, που για ένα διάστημα μεταβατικό θα ζήσει στη Χεβρώνα, ανάμεσα στην Πράσινη Γραμμή και στη "ζώνη ασφαλείας" [...] Η Φαλαστίν (με άλλα λόγια: η Παλαιστίνη) βλέπει στο πρόσωπο του Τσαμ τον χαμένο της αδελφό. Ο Τσαμ την ερωτεύεται. Η σχέση των δύο είναι η σχέση δύο παρόντων/απόντων που κατά σύμπτωσιν συναντώνται σε συγκεκριμένο ιστορικό χρόνο, συνθέτοντας μιαν υπερ-πολιτική, οικουμενική παραβολή. [...] Στo πλαίσιo της μυθιστορηματικής πραγματικότητας, τα πάντα είναι υποκείμενα σε ανατροπή: αυτή είναι η αρετή της γραφής του Χαντάντ. Επιπλέον, το θέμα των "ταυτοτήτων" που θίγει το βιβλίο αυτό είναι ένα ζήτημα που απασχολεί ιδιαίτερα τον σύγχρονο δυτικό άνθρωπο. Στη σφαίρα της διανόησης, η διαδικασία δόμησης των ταυτοτήτων αποτελεί μείζον ζήτημα για τα γαλλικά γράμματα. (Νίκος Ξένιος, bookpress.gr, 12/6/2017)Γαλλική λογοτεχνίαΓαλλικό μυθιστόρημαhttps://www.bookpress.gr/kritikes/xeni-pezografia/2017-06-13-08-01-44URN:ISBN:978618517323440508 |
| institution |
Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λάρισας "Κωνσταντίνος Κούμας" |
| collection |
Κατάλογος |
| language |
gre |
| topic |
Γαλλική λογοτεχνία Γαλλικό μυθιστόρημα |
| spellingShingle |
Γαλλική λογοτεχνία Γαλλικό μυθιστόρημα Haddad, Hubert Εμμανουήλ, Αλέξης, translator Παλαιστίνη |
| description |
Τίτλος πρωτοτύπου: Palestine. |
| format |
|
| author |
Haddad, Hubert Εμμανουήλ, Αλέξης, translator |
| author_facet |
Haddad, Hubert Εμμανουήλ, Αλέξης, translator |
| author_sort |
Haddad, Hubert |
| title |
Παλαιστίνη |
| title_short |
Παλαιστίνη |
| title_full |
Παλαιστίνη |
| title_fullStr |
Παλαιστίνη |
| title_full_unstemmed |
Παλαιστίνη |
| title_sort |
παλαιστίνη |
| publisher |
Utopia |
| publishDate |
c201 |
| url |
https://www.bookpress.gr/kritikes/xeni-pezografia/2017-06-13-08-01-44 |
| work_keys_str_mv |
AT haddadhubert palaistinē AT emmanouēlalexēstranslator palaistinē |
| _version_ |
1749872886518120448 |