25+6 ποιήματα

Στον τόμο αυτό συγκεντρώσαμε το σύνολο των ποιητικών μεταφράσεων του Κ. Γ. Καρυωτάκη. Για τη συγκέντρωση αυτή, χρησιμοποιήσαμε τα πρωτότυπα των δύο ποιητικών του συλλογών, "Νηπενθή", Αθήνα 1921 και "Ελεγεία και Σάτιρες" Αθήνα 1972, που περιλαμβάνουν τα είκοσι πέντε από τα τριάντα...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριοι συγγραφείς:	Baudelaire, Charles Pierre, Verlaine, Paul, Καρυωτάκης, Κώστας Γ., translator, Αξελός, Λουκάς, prefacer
Μορφή:
Γλώσσα:	gre
Έκδοση:	Στοχαστής 1991
Θέματα:	Γαλλική λογοτεχνία Γαλλική ποίηση
Διαθέσιμο Online:	http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&key=25%2B6+%CE%A0%CE%9F%CE%99%CE%97%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%91

id	OAI-LARISA:46322
spelling	OAI-LARISA:463222021-09-22T06:34:32Z25+6 ποιήματα Baudelaire, Charles Pierre Verlaine, PaulΚαρυωτάκης, Κώστας Γ., translatorΑξελός, Λουκάς, prefacerΣτοχαστής1991greΣτον τόμο αυτό συγκεντρώσαμε το σύνολο των ποιητικών μεταφράσεων του Κ. Γ. Καρυωτάκη. Για τη συγκέντρωση αυτή, χρησιμοποιήσαμε τα πρωτότυπα των δύο ποιητικών του συλλογών, "Νηπενθή", Αθήνα 1921 και "Ελεγεία και Σάτιρες" Αθήνα 1972, που περιλαμβάνουν τα είκοσι πέντε από τα τριάντα ένα "ευρισκόμενα" ποιήματά του. (Όπως είναι γνωστό στην πρώτη του ποιητική συλλογή: "Ο πόνος του ανθρώπου και των πραγμάτων", Αθήνα 1919, δεν περιέλαβε καμία μετάφραση). Χρησιμοποιήσαμε επίσης τις δύο σημαντικότερες συγκεντρωτικές εκδόσεις έργων του, που κυκλοφόρησαν μετά το θάνατό του. Όπως γνωρίζουμε η πρώτη κυκλοφόρησε δέκα χρόνια μετά το τραγικό τέλος του, το 1938, με τίτλο "Άπαντα: Έμμετρα και πεζά", με επιμέλεια του στενού φίλου του ποιητή Χαρίλαου Σακελλαριάδη και τη συμβολή του Τέλλου Άγρα και Κλεώνα Παράσχου, στους οποίους οφείλουμε τις καλύτερες, ίσως, μέχρι σήμερα προσεγγίσεις του έργου του. [...] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)Γαλλική λογοτεχνίαΓαλλική ποίησηhttp://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&key=25%2B6+%CE%A0%CE%9F%CE%99%CE%97%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%9146322
institution	Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λάρισας "Κωνσταντίνος Κούμας"
collection	Κατάλογος
language	gre
topic	Γαλλική λογοτεχνία Γαλλική ποίηση
spellingShingle	Γαλλική λογοτεχνία Γαλλική ποίηση Baudelaire, Charles Pierre Verlaine, Paul Καρυωτάκης, Κώστας Γ., translator Αξελός, Λουκάς, prefacer 25+6 ποιήματα
description	Στον τόμο αυτό συγκεντρώσαμε το σύνολο των ποιητικών μεταφράσεων του Κ. Γ. Καρυωτάκη. Για τη συγκέντρωση αυτή, χρησιμοποιήσαμε τα πρωτότυπα των δύο ποιητικών του συλλογών, "Νηπενθή", Αθήνα 1921 και "Ελεγεία και Σάτιρες" Αθήνα 1972, που περιλαμβάνουν τα είκοσι πέντε από τα τριάντα ένα "ευρισκόμενα" ποιήματά του. (Όπως είναι γνωστό στην πρώτη του ποιητική συλλογή: "Ο πόνος του ανθρώπου και των πραγμάτων", Αθήνα 1919, δεν περιέλαβε καμία μετάφραση). Χρησιμοποιήσαμε επίσης τις δύο σημαντικότερες συγκεντρωτικές εκδόσεις έργων του, που κυκλοφόρησαν μετά το θάνατό του. Όπως γνωρίζουμε η πρώτη κυκλοφόρησε δέκα χρόνια μετά το τραγικό τέλος του, το 1938, με τίτλο "Άπαντα: Έμμετρα και πεζά", με επιμέλεια του στενού φίλου του ποιητή Χαρίλαου Σακελλαριάδη και τη συμβολή του Τέλλου Άγρα και Κλεώνα Παράσχου, στους οποίους οφείλουμε τις καλύτερες, ίσως, μέχρι σήμερα προσεγγίσεις του έργου του. [...] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)
format
author	Baudelaire, Charles Pierre Verlaine, Paul Καρυωτάκης, Κώστας Γ., translator Αξελός, Λουκάς, prefacer
author_facet	Baudelaire, Charles Pierre Verlaine, Paul Καρυωτάκης, Κώστας Γ., translator Αξελός, Λουκάς, prefacer
author_sort	Baudelaire, Charles Pierre
title	25+6 ποιήματα
title_short	25+6 ποιήματα
title_full	25+6 ποιήματα
title_fullStr	25+6 ποιήματα
title_full_unstemmed	25+6 ποιήματα
title_sort	25+6 ποιήματα
publisher	Στοχαστής
publishDate	1991
url	http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&key=25%2B6+%CE%A0%CE%9F%CE%99%CE%97%CE%9C%CE%91%CE%A4%CE%91
work_keys_str_mv	AT baudelairecharlespierre 256poiēmata AT verlainepaul 256poiēmata AT karyōtakēskōstasgtranslator 256poiēmata AT axelosloukasprefacer 256poiēmata
_version_	1735089865989554176

25+6 ποιήματα

Παρόμοια τεκμήρια