Ιστορίες και χωρατά

"Ο Νασρεντίν Χότζας έζησε στο Ακ-Σεχίρ, την παλιά Αντιόχεια της Πισιδίας, τον 13ο αιώνα. Άσχετα από το αν είναι αλήθεια αυτό, στην Τουρκία σώζεται σήμερα μια μεγάλη σειρά παραμύθια, ιστορίες και ανέκδοτα με το όνομά του. Εκεί παραμένει ζωντανός ως λαϊκή πολιτιστική κληρονομιά (γίνεται ακόμη και...

Πλήρης περιγραφή

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριοι συγγραφείς:	Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας), Ρήσος, Δημήτρης, translator, Williams, Richard, illustrator
Μορφή:
Γλώσσα:	gre
Έκδοση:	Ύψιλον / Βιβλία 1991
Θέματα:	Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας) Τουρκική λογοτεχνία Τουρκικό πνεύμα και χιούμορ Λαογραφία
Διαθέσιμο Online:	http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&key=%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B1

id	OAI-LARISA:46570
spelling	OAI-LARISA:465702022-11-23T09:50:33ZΙστορίες και χωρατάNasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας)Ρήσος, Δημήτρης, translator Williams, Richard, illustratorΎψιλον / Βιβλία1991gre"Ο Νασρεντίν Χότζας έζησε στο Ακ-Σεχίρ, την παλιά Αντιόχεια της Πισιδίας, τον 13ο αιώνα. Άσχετα από το αν είναι αλήθεια αυτό, στην Τουρκία σώζεται σήμερα μια μεγάλη σειρά παραμύθια, ιστορίες και ανέκδοτα με το όνομά του. Εκεί παραμένει ζωντανός ως λαϊκή πολιτιστική κληρονομιά (γίνεται ακόμη και "φεστιβάλ Χότζα" στο Ακ-Σεχίρ!), ενώ εδώ σε μας το όνομά του αρχίζει να σβήνει. Μόνο λίγοι παλιότεροι (ιδίως Μικρασιάτες) θυμούνται ακόμη τα ανέκδοτά του. Οι ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα εκφράζουν αυτό που λέγεται "λαϊκή σοφία". Και λαϊκή σοφία σημαίνει παντού: "φύλαγε τα ρούχα σου να 'χεις τα μισά". Μέσω της κωμικότητας, ο Χότζας δείχνεται καλός, θαρραλέος, δίκαιος, φιλόξενος, χουβαρντάς, μετριοπαθής, σεμνός κ.λπ. Επιβραβεύει έτσι αξίες καί τρόπους συμπεριφοράς, που πάντα εκτιμούνταν από μικρές, συμπαγείς κοινότητες. Άλλοτε όμως παρουσιάζεται πονηρός και συμφεροντολόγος, εκφραστής του δικαίου του ισχυρότερου, άνθρωπος που στοχεύει στην επικράτησή του, μ' άλλα λόγια γνήσιος εκπρόσωπος της λαϊκής κουτοπονηριάς και καπατσοσύνης. Αρκετές φορές επίσης είναι εντελώς βλάκας και ηλίθιος (το παίγνιο των συνηθισμένων ανθρώπων, ο "χαζός" του χωριού) ή επιδιώκει απλώς το γέλιο για το γέλιο. Τέλος, μέσα από τις πικρές καταδύσεις του στην ανθρώπινη πραγματικότητα, βγαίνει κάποτε μια τάση άρνησης της κοινωνίας στην οποία ζει. Η άρνηση αυτή είναι όμως άλλοθι της κοινωνίας του και όχι υπέρβαση: ο Χότζας είναι ο ανατολίτης σοφός της ενδοσκόπησης, που θεωρεί την επίγεια ζωή (οποιαδήποτε επίγεια ζωή) επίπλαστη, τεχνητή, προσωρινή, ασήμαντη. Η αλήθεια και το νόημα βρίσκονται αλλού: στον προσωπικό, κατάκλειστο, αφηρημένο κόσμο-καταφύγιο που χτίζει ο ίδιος. Τα ανέκδοτα που ακολουθούν είναι δική μου επιλογή. Προτίμησα τα περισσότερο εύηχα και διδακτικά, και πρόσθεσα στο τέλος του βιβλίου ένα μικρό γλωσσάρι για λέξεις που θεώρησα απαραίτητες". (Δ. Ρήσος) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας)Τουρκική λογοτεχνίαΤουρκικό πνεύμα και χιούμορΛαογραφίαhttp://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&key=%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B146570
institution	Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λάρισας "Κωνσταντίνος Κούμας"
collection	Κατάλογος
language	gre
topic	Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας) Τουρκική λογοτεχνία Τουρκικό πνεύμα και χιούμορ Λαογραφία
spellingShingle	Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας) Τουρκική λογοτεχνία Τουρκικό πνεύμα και χιούμορ Λαογραφία Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας) Ρήσος, Δημήτρης, translator Williams, Richard, illustrator Ιστορίες και χωρατά
description	"Ο Νασρεντίν Χότζας έζησε στο Ακ-Σεχίρ, την παλιά Αντιόχεια της Πισιδίας, τον 13ο αιώνα. Άσχετα από το αν είναι αλήθεια αυτό, στην Τουρκία σώζεται σήμερα μια μεγάλη σειρά παραμύθια, ιστορίες και ανέκδοτα με το όνομά του. Εκεί παραμένει ζωντανός ως λαϊκή πολιτιστική κληρονομιά (γίνεται ακόμη και "φεστιβάλ Χότζα" στο Ακ-Σεχίρ!), ενώ εδώ σε μας το όνομά του αρχίζει να σβήνει. Μόνο λίγοι παλιότεροι (ιδίως Μικρασιάτες) θυμούνται ακόμη τα ανέκδοτά του. Οι ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα εκφράζουν αυτό που λέγεται "λαϊκή σοφία". Και λαϊκή σοφία σημαίνει παντού: "φύλαγε τα ρούχα σου να 'χεις τα μισά". Μέσω της κωμικότητας, ο Χότζας δείχνεται καλός, θαρραλέος, δίκαιος, φιλόξενος, χουβαρντάς, μετριοπαθής, σεμνός κ.λπ. Επιβραβεύει έτσι αξίες καί τρόπους συμπεριφοράς, που πάντα εκτιμούνταν από μικρές, συμπαγείς κοινότητες. Άλλοτε όμως παρουσιάζεται πονηρός και συμφεροντολόγος, εκφραστής του δικαίου του ισχυρότερου, άνθρωπος που στοχεύει στην επικράτησή του, μ' άλλα λόγια γνήσιος εκπρόσωπος της λαϊκής κουτοπονηριάς και καπατσοσύνης. Αρκετές φορές επίσης είναι εντελώς βλάκας και ηλίθιος (το παίγνιο των συνηθισμένων ανθρώπων, ο "χαζός" του χωριού) ή επιδιώκει απλώς το γέλιο για το γέλιο. Τέλος, μέσα από τις πικρές καταδύσεις του στην ανθρώπινη πραγματικότητα, βγαίνει κάποτε μια τάση άρνησης της κοινωνίας στην οποία ζει. Η άρνηση αυτή είναι όμως άλλοθι της κοινωνίας του και όχι υπέρβαση: ο Χότζας είναι ο ανατολίτης σοφός της ενδοσκόπησης, που θεωρεί την επίγεια ζωή (οποιαδήποτε επίγεια ζωή) επίπλαστη, τεχνητή, προσωρινή, ασήμαντη. Η αλήθεια και το νόημα βρίσκονται αλλού: στον προσωπικό, κατάκλειστο, αφηρημένο κόσμο-καταφύγιο που χτίζει ο ίδιος. Τα ανέκδοτα που ακολουθούν είναι δική μου επιλογή. Προτίμησα τα περισσότερο εύηχα και διδακτικά, και πρόσθεσα στο τέλος του βιβλίου ένα μικρό γλωσσάρι για λέξεις που θεώρησα απαραίτητες". (Δ. Ρήσος) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)
format
author	Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας) Ρήσος, Δημήτρης, translator Williams, Richard, illustrator
author_facet	Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας) Ρήσος, Δημήτρης, translator Williams, Richard, illustrator
author_sort	Nasreddin Hoca (Θρυλικός χαρακτήρας)
title	Ιστορίες και χωρατά
title_short	Ιστορίες και χωρατά
title_full	Ιστορίες και χωρατά
title_fullStr	Ιστορίες και χωρατά
title_full_unstemmed	Ιστορίες και χωρατά
title_sort	ιστορίες και χωρατά
publisher	Ύψιλον / Βιβλία
publishDate	1991
url	http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&key=%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%82+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CF%87%CF%89%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B1
work_keys_str_mv	AT nasreddinhocathrylikoscharaktēras istorieskaichōrata AT rēsosdēmētrēstranslator istorieskaichōrata AT williamsrichardillustrator istorieskaichōrata
_version_	1750325946541408256

Ιστορίες και χωρατά

Παρόμοια τεκμήρια