To όνειρο της Ζέλμα
Τίτλος πρωτοτύπου: Was man von hier aus sehen kann
| Κύριοι συγγραφείς: | , , |
|---|---|
| Μορφή: | |
| Γλώσσα: | gre |
| Έκδοση: |
Gutenberg
c202
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | https://www.dardanosnet.gr/book_author/mariana-leky/ |
| id |
OAI-LARISA:53383 |
|---|---|
| spelling |
OAI-LARISA:533832022-10-11T06:49:22ZTo όνειρο της ΖέλμαLeky, MarianaΑγγελίδου, Μαρία, translatorΠαπακώστας, Δημήτρης, editorGutenbergc2022greΤίτλος πρωτοτύπου: Was man von hier aus sehen kannΤι κάνει κανείς όταν γνωρίζει την τελευταία μέρα της ζωής του; Τρεις φορές ένα σπάνιο ζώο εμφανίστηκε στα όνειρα της Ζέλμα και κάποιος συγχωριανός της πέθανε. Τώρα που το ονειρεύτηκε ξανά, θα συμβεί πάλι το ίδιο; Η Λουίζε, η εγγονή της Ζέλμα, βλέπεις τους ανθρώπους γύρω της να αλλάζουν συμπεριφορά: θαμμένα μυστικά αποκαλύπτονται και αποφάσεις επισπεύδονται. Σε κρίσιμες στιγμές της ζωής της το όνειρο της γιαγιάς θα ωθήσει και τη Λουίζε σε σημαντικές αποφάσεις. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) "Ένα βιβλίο σαν τονωτικό για δύσκολους καιρούς πασπαλισμένο με μαγεία". (Guardian) Στα ευπώλητα μόλις εκδόθηκε στη Γερμανία, γοητεύει τους αναγνώστες όπου μεταφράζεται. Η Μαριάνα Λέκι συγκινεί με μια ασυνήθιστη ιστορία για τον έρωτα, την απώλεια, τον θάνατο, σ' "έναν κόσμο όπου κάθε συνηθισμένη μέρα μπορεί να υπόσχεται κάτι υπέροχο". (Kirkus) «Το μυθιστόρημα της Μαριάνα Λέκι έχει τον αρχικό τίτλο «Was man von hier aus sehen kann», δηλαδή «Τι μπορείς να δεις από εδώ», με το εδώ να ορίζεται είτε ως τοπικό όριο σηματοδοτώντας τον περιορισμένο ορίζοντα μιας κλειστής κοινωνίας, άρα και την αντιληπτική της ικανότητα να μπερδεύει την πραγματικότητα με τη φαντασία και τις προλήψεις, είτε ως ένα terminus post quem, το χρονικό εκείνο σημείο, δηλαδή, μετά από το οποίο όλα συμβαίνουν, αφήνοντας στη συνείδηση το μετείκασμα μιας τελευταίας εικόνας. (?) Ακριβώς γι’ αυτή τη μίξη του πραγματικού με το εξωλογικό, τη μεταπήδηση από το ζοφερό στο λαμπερό και αισιόδοξο, καθόλου τυχαία το βιβλίο γνώρισε μεγάλη εκδοτική επιτυχία στη Γερμανία και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες.». (Διώνη Δημητριάδου, bookpress.gr, 31/03/2022)Γερμανική λογοτεχνίαΓερμανικό μυθιστόρημαhttps://www.dardanosnet.gr/book_author/mariana-leky/URN:ISBN:978960012343253383 |
| institution |
Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λάρισας "Κωνσταντίνος Κούμας" |
| collection |
Κατάλογος |
| language |
gre |
| topic |
Γερμανική λογοτεχνία Γερμανικό μυθιστόρημα |
| spellingShingle |
Γερμανική λογοτεχνία Γερμανικό μυθιστόρημα Leky, Mariana Αγγελίδου, Μαρία, translator Παπακώστας, Δημήτρης, editor To όνειρο της Ζέλμα |
| description |
Τίτλος πρωτοτύπου: Was man von hier aus sehen kann |
| format |
|
| author |
Leky, Mariana Αγγελίδου, Μαρία, translator Παπακώστας, Δημήτρης, editor |
| author_facet |
Leky, Mariana Αγγελίδου, Μαρία, translator Παπακώστας, Δημήτρης, editor |
| author_sort |
Leky, Mariana |
| title |
To όνειρο της Ζέλμα |
| title_short |
To όνειρο της Ζέλμα |
| title_full |
To όνειρο της Ζέλμα |
| title_fullStr |
To όνειρο της Ζέλμα |
| title_full_unstemmed |
To όνειρο της Ζέλμα |
| title_sort |
to όνειρο της ζέλμα |
| publisher |
Gutenberg |
| publishDate |
c202 |
| url |
https://www.dardanosnet.gr/book_author/mariana-leky/ |
| work_keys_str_mv |
AT lekymariana tooneirotēszelma AT angelidoumariatranslator tooneirotēszelma AT papakōstasdēmētrēseditor tooneirotēszelma |
| _version_ |
1746607761251106816 |