Ρόζα

Τίτλος πρωτοτύπου: Jonathan Rabb, Rosa

Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριοι συγγραφείς: Rabb, Jonathan, Γεωργιάδου, Ρηγούλα, translator
Μορφή:
Γλώσσα:gre
Έκδοση: Πόλις 2013
Θέματα:
id OAI-LARISA:54039
spelling OAI-LARISA:540392022-11-21T17:53:54ZΡόζαRabb, JonathanΓεωργιάδου, Ρηγούλα, translatorΠόλις2013greΤίτλος πρωτοτύπου: Jonathan Rabb, RosaΣημειώσεις της μετάφρασης: σ. [557]-559Τις τελευταίες μέρες του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, η επανάσταση εξαπλώθηκε στη Γερμανία, έστειλε τον Κάιζερ Γουλιέλμο στην εξορία και μετέτρεψε το Βερολίνο σε πεδίο μάχης. Η εξέγερση των Σπαρτακιστών πνίγεται στο αίμα. Και εν μέσω όλων αυτών, ο αστυνομικός επιθεωρητής Νικολάι Χόφνερ βρίσκεται στα χνάρια ενός κατά συρροήν δολοφόνου που σκοτώνει γυναίκες από τις φτωχογειτονιές του Βερολίνου με τελετουργικό τρόπο, χαράσσοντας πανομοιότυπα σημάδια στην πλάτη τους. Ώσπου, μια μέρα, ο Χόφνερ ανακαλύπτει ένα καινούργιο πτώμα. Δεν είναι άλλο από το πτώμα της Ρόζας Λούξεμπουργκ, που έχει και αυτό τις ίδιες χαρακιές στην πλάτη. Οι φήμες που κυκλοφορούν θέλουν τη Ρόζα κατακρεουργημένη από τον αγριεμένο όχλο. Το σχέδιο όμως που είναι χαραγμένο στην πλάτη της έχει μια άλλη ιστορία να διηγηθεί. Πολύ γρήγορα η Πόλπο, η πολιτική αστυνομία, αναμειγνύεται στην έρευνα και παρεμποδίζει το έργο του Χόφνερ. Ο Τζόναθαν Ραμπ ζωγραφίζει την ολοζώντανη, επιβλητική εικόνα μιας πόλης και ενός λαού που ισορροπεί ανάμεσα στο χάος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου και το σκοτάδι που έρχεται - μια εποχή όπου πολιτικοί καιροσκόποι, μικροκακοποιοί και χαρισματικοί ηγέτες σπεύδουν να γεμίσουν το κενό που έχει δημιουργηθεί. Σ' αυτό το κενό βαδίζει και ο Χόφνερ που, αν και έχει να παλέψει με τους δικούς του προσωπικούς δαίμονες και παρά τις συνεχείς προειδοποιήσεις των ανωτέρων του, είναι αποφασισμένος να ανακαλύψει ποιος δολοφονεί τις γυναίκες του Βερολίνου, ενώ την ίδια στιγμή βυθίζεται όλο και πιο πολύ στο μυστήριο που περιβάλλει το θάνατο της Ρόζας. Ακολουθώντας τα ίχνη του δολοφόνου, ο Χόφνερ θα οδηγηθεί σε μια διαδρομή γεμάτη σκοτάδια και απρόσμενες ανατροπές, μέσα από τους ρημαγμένους δρόμους της πόλης. Σύντομα θα διαπιστώσει ότι τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Κάθε του βήμα θα τον φέρνει αντιμέτωπο με ανθρώπους διατεθειμένους να τον εμποδίσουν με κάθε τρόπο να μάθει την αλήθεια για τη Ρόζα. Μπροστά του συναντά τα Φράικορπς, τα ακροδεξιά παραστρατιωτικά σώματα που μάχονται εναντίον των εχθρών της παλιάς Μεγάλης Γερμανίας. Οι αντισημίτες υποστηρικτές της θεωρίας της ανωτερότητας της φυλής χαίρονται με την εξαφάνιση της «Κόκκινης Ρόζας, της μικρής Εβραίας που προσπάθησε να μεταφέρει την επανάσταση του Λένιν στο Βερολίνο». Ο Χόφνερ όμως θα βρει συμμάχους στα πιο απίθανα μέρη, ενώ οι σύντροφοι της Ρόζας θα τον εφοδιάσουν με πολύτιμα ντοκουμέντα. "Στη Ρόζα, ο Τζόναθαν Ραμπ έχει δημιουργήσει μια συναρπαστική ιστορία συνωμοσίας και βαρβαρότητας που διαδραματίζεται στο Βερολίνο μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ένα υποβλητικό ιστορικό μυστήριο που ξεδιπλώνει το ένα τρομερό επεισόδιο μετά το άλλο. Ο Ραμπ απαθανατίζει θαυμάσια τη σκοτεινή ομορφιά και την πολυπλοκότητα μιας πόλης με νωπά ακόμα πάνω της τα σημάδια του πολέμου και ζωντανεύει το Βερολίνο σαν να είναι κι αυτό ένας συναρπαστικός, αξιομνημόνευτος χαρακτήρας". (Philip Kerr, συγγραφέας της "Τριλογίας του Βερολίνου") "Αναμφίβολα ό,τι καλύτερο υπάρχει στο είδος του ιστορικού αστυνομικού μυθιστορήματος". (Le Figaro) "Δελεαστικό... Αξέχαστο... Μείζον επίτευγμα". (The New York Times Book Review)Luxemburg RosaΑμερικάνικη λογοτεχνίαΑμερικάνικο μυθιστόρημαΙστορικό μυθιστόρημαURN:ISBN:978960435410854039
institution Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λάρισας "Κωνσταντίνος Κούμας"
collection Κατάλογος
language gre
topic Luxemburg Rosa
Αμερικάνικη λογοτεχνία
Αμερικάνικο μυθιστόρημα
Ιστορικό μυθιστόρημα
spellingShingle Luxemburg Rosa
Αμερικάνικη λογοτεχνία
Αμερικάνικο μυθιστόρημα
Ιστορικό μυθιστόρημα
Rabb, Jonathan
Γεωργιάδου, Ρηγούλα, translator
Ρόζα
description Τίτλος πρωτοτύπου: Jonathan Rabb, Rosa
format
author Rabb, Jonathan
Γεωργιάδου, Ρηγούλα, translator
author_facet Rabb, Jonathan
Γεωργιάδου, Ρηγούλα, translator
author_sort Rabb, Jonathan
title Ρόζα
title_short Ρόζα
title_full Ρόζα
title_fullStr Ρόζα
title_full_unstemmed Ρόζα
title_sort ρόζα
publisher Πόλις
publishDate 2013
work_keys_str_mv AT rabbjonathan roza
AT geōrgiadourēgoulatranslator roza
_version_ 1750144728781815808