Χαμένα όνειρα
Τίτλος πρωτοτύπου: Illusions perdues.
| Κύριοι συγγραφείς: | , , |
|---|---|
| Μορφή: | |
| Γλώσσα: | gre |
| Έκδοση: |
Στάχυ
c200
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | https://biblionet.gr/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf/?personid=3183 |
| id |
OAI-LARISA:54494 |
|---|---|
| spelling |
OAI-LARISA:544942023-03-29T07:26:51ZΧαμένα όνειραBalzac, Honoré deΣφήκας, Κώστας, translatorΑνδρεάδης, Γιάγκος, prefacerΣτάχυc2000greΤίτλος πρωτοτύπου: Illusions perdues.Γιατί ο Μπαλζάκ (Honore de Balzac), αυτός ο γεμάτος από μια θριαμβεύουσα θέληση «Ναπολέων της γραφής», αφιέρωσε στον Λυσιέν (Lucien Chardon de Rubempre), δηλαδή σ' ένα αδύναμο, τουλάχιστο φαινομενικά, πρόσωπο, όλο ελαττώματα, άβουλο, ασυνεπές και αναξιόπιστο, περισσότερες συγκριτικά σελίδες από οποιοδήποτε άλλο; Γιατί διάλεξε να μας μιλήσει για το νέο και εκρηκτικό φαινόμενο της Εφημερίδας μέσα από την αφήγηση περί αυτού του νέου δανδή, που ανεβαίνει δύο φορές κυριαρχημένος από όνειρα και φιλοδοξίες από την επαρχία στο Παρίσι όπου, σε δύο φάσεις, θα γνωρίσει πρώτα τη συντριβή και κατόπιν την καταισχύνη και το θάνατο, μ' ένα αφηγηματικό σχήμα που μπορεί να φέρει στο νου τις δυο εξόδους και τις περιπέτειες, κωμικές εκείνες, του αμετανόητου ιδαλγού, του ιππότη της Μάντσας; Και τι αλήθεια σημαίνει αυτό το αίνιγμα του τίτλου, αφού οι illusions, όπως και να τις μεταφράσουμε, μοιάζουν να μην αντέχουν στη σύγκρουση με τα πράγματα, αλλά και τα πράγματα, όταν οι άνθρωποι μείνουν ορφανοί από όνειρα, ψευδαισθήσεις, οράματα, μοιάζουν χωρίς ενδιαφέρον, ζωή; Ποιό είναι αυτό το φάντασμα, ανέφικτο και επίμονο, μιας χαμένης ενότητας που αστράφτει για μια στιγμή, όταν η αφήγηση έχει γκρεμίσει τα πάντα σε ερείπια; (...) Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)Γαλλική λογοτεχνίαΓαλλικό μυθιστόρημαhttps://biblionet.gr/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf/?personid=3183URN:ISBN:9608032377URN:ISBN:960803236954494 |
| institution |
Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λάρισας "Κωνσταντίνος Κούμας" |
| collection |
Κατάλογος |
| language |
gre |
| topic |
Γαλλική λογοτεχνία Γαλλικό μυθιστόρημα |
| spellingShingle |
Γαλλική λογοτεχνία Γαλλικό μυθιστόρημα Balzac, Honoré de Σφήκας, Κώστας, translator Ανδρεάδης, Γιάγκος, prefacer Χαμένα όνειρα |
| description |
Τίτλος πρωτοτύπου: Illusions perdues. |
| format |
|
| author |
Balzac, Honoré de Σφήκας, Κώστας, translator Ανδρεάδης, Γιάγκος, prefacer |
| author_facet |
Balzac, Honoré de Σφήκας, Κώστας, translator Ανδρεάδης, Γιάγκος, prefacer |
| author_sort |
Balzac, Honoré de |
| title |
Χαμένα όνειρα |
| title_short |
Χαμένα όνειρα |
| title_full |
Χαμένα όνειρα |
| title_fullStr |
Χαμένα όνειρα |
| title_full_unstemmed |
Χαμένα όνειρα |
| title_sort |
χαμένα όνειρα |
| publisher |
Στάχυ |
| publishDate |
c200 |
| url |
https://biblionet.gr/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf/?personid=3183 |
| work_keys_str_mv |
AT balzachonorede chamenaoneira AT sphēkaskōstastranslator chamenaoneira AT andreadēsgiankosprefacer chamenaoneira |
| _version_ |
1761737318633308160 |