La Bela
Τίτλος πρωτοτύπου: La Bela
| Κύριοι συγγραφείς: | , |
|---|---|
| Μορφή: | |
| Γλώσσα: | gre |
| Έκδοση: |
Τραυλός
c200
|
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=17298 |
| id |
OAI-LARISA:56912 |
|---|---|
| spelling |
OAI-LARISA:569122023-08-07T16:29:02ZLa BelaGuedj, DenisΚυριαζόπουλος, Νάσος, translatorΤραυλόςc2003greΤίτλος πρωτοτύπου: La BelaH συναρπαστική αυτοβιογραφία ενός αντικειμένου… με ψυχή. Tο «La Bela» είναι ένα μικρό, συναρπαστικό βιβλίο. Eίναι ένα βιβλίο-κόσμημα. Eίναι ένα βιβλίο με ψυχή. Kι αυτή η ψυχή είναι ταξίδι, είναι περιπέτεια, είναι ανακάλυψη: στην ιστορία, στην επιστήμη, στην προσωπικότητα των ανθρώπων, αλλά επίσης στην δύναμη των πραγμάτων και των ιδεών. Tο «La Bela» είναι η αυτοβιογραφία μιας καραβέλας. Kαθώς τα πανιά της τεντώνονται, καθώς δονείται η καρίνα της, καθώς το ζωηρό νερό τής χαϊδεύει τα σωθικά,… η ίδια η καραβέλα, αφηγείται τις περιπέτειές της, το ταξίδι της αναζήτησης νέων κόσμων, την ανακάλυψη ανεξερεύνητων τόπων και άγνωστων ουρανών, την ανακάλυψη του σχήματος της Γης… τελικά είναι στρογγυλή… Όταν γεννήθηκε στα ναυπηγεία του Μπελέν, το 15ο αιώνα, το συγκεντρωμένο πλήθος αναφώνησε: «Cara bela! Τι όμορφη!» Ήταν η πρώτη καραβέλα. Καραβέλα των ανακαλύψεων, η Bela. Η ιστορία δεν συγκράτησε το όνομά της. Απέπλευσε με καθυστέρηση και δεν κατόρθωσε ποτέ να φτάσει τη Nina, την Pinta και τη Santa Marίa, τις τρεις καραβέλες του Κολόμβου που τράβηξαν δυτικά για να αναζητήσουν το θαλάσσιο δρόμο που θα συνέδεε την Ευρώπη κατευθείαν με τις μυθικές Ινδίες. Η Bela δεν ανακάλυψε την Αμερική! Όμως και τι δεν είδε! Σε κάθε ταξίδι της «μεγάλωνε» τον κόσμο. Και πάνω στα ίχνη της φτιαχνόταν ο χάρτης της Γης. Τους γνώρισε όλους: τον Μπαρτολομέου Ντίας, τον Αμέρικο Βεσπούτσι, τον Μαγγελάνο, τον Βάσκο ντα Γκάμα και όλους εκείνους που τα ονόματά τους χάθηκαν όπως το δικό της. Ο εκδότης παρέλειψε να αναφέρει, στην πρώτη έκδοση του έργου, ότι το χειρόγραφο της Μπέλα ανακαλύφθηκε στον βυθό ενός ορμίσκου που δεν μας επιτρέπεται να αποκαλύψουμε το όνομά του. Πρόκειται για την πρώτη σωζόμενη αυτοβιογραφία μιας καραβέλας, της τέταρτης, λησμονημένης καραβέλας του Χριστόφορου Κ. Το κείμενο αυτό το εμπνεύσθηκα από ένα θέαμα που παρακολούθησα στο πλανητάριο της Πόλης των Επιστημών και της Βιομηχανίας, στο Παρίσι, με τίτλο Ο Αστρολάβος και η Μπέλα. Οι απαίσιες συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε η συγκεκριμένη παρουσίαση μου άφησαν μια θλιβερή ανάμνηση. Το βιβλίο αυτό είναι για μένα η ευκαιρία να ξαναβρώ όλη τη γοητεία αυτής της όμορφης ιστορίας. «Πόσες φορές είδα να πλάθεται ο ουρανός! Πόσες φορές είδα τη νύχτα να γεννιέται!» «Μπέλα, πες μου τι βλέπεις, και θα σου πω πού βρίσκεσαι…»Γαλλική λογοτεχνίαΑφήγημαhttps://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=17298URN:ISBN:960799073056912 |
| institution |
Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Λάρισας "Κωνσταντίνος Κούμας" |
| collection |
Κατάλογος |
| language |
gre |
| topic |
Γαλλική λογοτεχνία Αφήγημα |
| spellingShingle |
Γαλλική λογοτεχνία Αφήγημα Guedj, Denis Κυριαζόπουλος, Νάσος, translator La Bela |
| description |
Τίτλος πρωτοτύπου: La Bela |
| format |
|
| author |
Guedj, Denis Κυριαζόπουλος, Νάσος, translator |
| author_facet |
Guedj, Denis Κυριαζόπουλος, Νάσος, translator |
| author_sort |
Guedj, Denis |
| title |
La Bela |
| title_short |
La Bela |
| title_full |
La Bela |
| title_fullStr |
La Bela |
| title_full_unstemmed |
La Bela |
| title_sort |
la bela |
| publisher |
Τραυλός |
| publishDate |
c200 |
| url |
https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=17298 |
| work_keys_str_mv |
AT guedjdenis labela AT kyriazopoulosnasostranslator labela |
| _version_ |
1776686313492185088 |