| 总结: | Το κείμενο που ακολουθεί είναι απόσπασμα από το βιβλίο του R.T. Jolliffe, Narative of an excursion from Corfu to Smyrna, comprising a progress through Albania and the North of Greece, with some account of Athens (...). [= Αφήγηση μιας εκδρομής από την Κέρκυρα στη Σμύρνη, περιέχουσα ένα πέρασμα μέσα από την Αλβανία και την Βόρεια Ελλάδα, με κάποια αναφορά για την Αθήνα], Λονδίνο MDCCC XXVII (1827)… [Ο Τ. Jolliffe, κατά την διάρκεια του ταξιδιού του, κατέγραψε τις εντυπώσεις του με την μορφή επιστολών, τις οποίες απευθύνει σε κάποιον γνωστό του. Οι επιστολές, που αφορούν τον θεσσαλικό χώρο και παρουσιάζουμε εδώ μεταφρασμένες, είναι οι υπ' αρ. 8-13. Η πρώτη συντάχθηκε στα Ιωάννινα, στις 17-19 (;) Απριλίου 1817 και η τελευταία στη Λαμία, την Πρωτομαγιά του 1817, γεγονός που δείχνει ότι παρέμεινε στη Θεσσαλία ένα, περίπου, δωδεκαήμερο].
|
|---|