Τα χρόνια του σιδήρου

ανά Coetzee, J. M., Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση c200

Μια άνοιξη στην Αγία Πετρούπολη

ανά Dostoevskij, Fedor Mihajlovic, Ροΐδου, Αγγέλα, translator, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator, Ντινοπούλου, Νάσια, editor, Troyat, Henri, prefacer
Έκδοση 2006

Το όνειρο ενός γελοίου ανθρώπου

ανά Dostoevskij, Fedor Mihajlovic, Γαλανοπούλου, Βιργινία, prefacer, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση c201

Αδερφοί Καραμαζόφ

ανά Dostoevskij, Fedor Mihajlovic, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση 1999

Αδερφοί Καραμαζόφ

ανά Dostoevskij, Fedor Mihajlovic, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση 1999

Στ' όνομα όλων των δικών μου

ανά Gray, Martin, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση 1985

Σάγκι Μπέιν

ανά Douglas, Stuart, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator, Κονάχος, Δημήτρης, editor
Έκδοση 2021

Η τριλογία της Νέας Υόρκης

ανά Auster, Paul, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator, Παλούκας, Αργύρης, editor
Έκδοση 2020

Οικογενειακή ευτυχία

ανά Tolstoj, Lev Nikolaevic, Στεφανάκης, Δημήτρης, prefacer, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση c201

Metro 2033

ανά Glukhovsky , Dmitry, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση 2011

Metro 2034

ανά Glukhovsky , Dmitry, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση 2012

Metro 2035

ανά Glukhovsky , Dmitry, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση 2018

Καλοκαίρι στο Μπάντεν-Μπάντεν

ανά Tsypkin, Leonid, Sontag, Susan, prefacer, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator
Έκδοση 2003

Η αλληλογραφία των τριών

ανά Pasternak, Boris Leonidovic, Tsvetaeva, Marina, Rilke, Rainer Maria, Sontag, Susan, prefacer, Αργυροπούλου, Σταυρούλα, translator, Δεπάστας, Γιώργος, translator
Έκδοση 2005