Σουητώνιος

ανά Πετρόχειλος, Νίκος, prefacer, Πετρόχειλος, Νίκος, translator
Έκδοση 1997

Για μια ευτυχισμένη ζωή

ανά Seneca, Lucius Annaeus, Πετρόχειλος, Νίκος, translator
Έκδοση 1996

Ο πόλεμος με τον Κατιλίνα. O πόλεμος με τον Ιουγούρθα. Ιστορίες

ανά Sallustius Crispus, Gaius, Πετρόχειλος, Νίκος, translator
Έκδοση 1993

Περί της πνευματικής γαλήνης

ανά Seneca, Lucius Annaeus, Πετρόχειλος, Νίκος, translator
Έκδοση 1997

Ερμιτάζ

ανά Σέλελη, Αλεξάνδρα, Πετρόχειλος, Νίκος, Σιγάλα, Ελένη, editor
Έκδοση c201

Ρωμαίες γυναίκες

ανά Balsdon, J. P. V. D., Πετρόχειλος, Νίκος, translator
Έκδοση 1984

Η μάχη του Μαραθώνα

ανά Ζαμπουλάκης, Κλεάνθης, Μεϊδάνη, Κατερίνα, Πετρόχειλος, Νίκος, Μεϊδάνη, Κατερίνα
Έκδοση 2010

Κοιτίδες ελληνισμού

ανά Πετρόχειλος, Νίκος, Αλεξάκης, Δημήτρης, Βαλαβάνης, Πάνος, editor, Αλεξάκης, Δημήτρης, editor
Έκδοση 2011