Συγκεκριμένες δυσκολίες στη μετάφραση ποιητικών κειμένων της Αγίας Γραφής

Συγκεκριμένες δυσκολίες στη μετάφραση ποιητικών κειμένων της Αγίας Γραφής

Εισήγηση που επισημαίνει τις δυσκολίες που παρουσιάζει η μετάφραση ποιητικών κειμένων της Αγίας Γραφής.

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Χιωτέλλη, Αικατερίνη
Fformat:	Presentation
Iaith:	other
Cyhoeddwyd:	2023
Pynciau:	Βίβλος > Κριτική, Ερμηνεία κλπ \| Βίβλος > Μεταφράσεις \| Ελληνική λογοτεχνία > Ιστορία και κριτική
Mynediad Ar-lein:	https://dspace.larlib.gr/handle/123456789/1842

Eitemau Tebyg

Ερμηνευτικά σχόλια εις την "Σύνοψιν της Αγίας Γραφής" του Νικήτα Σεΐδου (ΙΑ΄ αιών)
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Η έννοια του ψαλμ. 46(47), 8β είναι "ψάλατε συνετώς";
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Η αποστασία των Ισραηλιτών εν Σαττείν (Αριθμ. 25,1 εξ. 31,16)
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Ο Ιακώβ εις το Δωδεκαπρόφητον : αναδημοσίευσις εκ του περιοδικού "Ορθοδοξία και Παιδεία" (Τόμος 2, Δεκέμβριος 2003)
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Αι σχέσεις Αιγυπτίων και Ισραηλιτών ως εμφανίζονται εις την Παλαιάν Διαθήκην
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Η όασις της Αιλείμ (Έξοδος 15,27, Αριθμοί 33,9) κατά τους αρχαίους ερμηνευτάς
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Αι διηγήσεις της Παλαιάς Διαθήκης διά ζώα ομιλήσαντα
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Ανάτυπον εκ του περιοδικού "Θεολογία" (Τόμ. 71 [2000], τεύχος Α΄, σελ. 383-390): Βιβλιοκρισίαι: Σταύρου Ε. Καλαντζάκη, Ερμηνεία περικοπών της Παλαιάς Διαθήκης, Θεσσαλονίκη 1999 - Ιωάννη Χ. Μουρτζίου, Θρησκευτικές μεταρρυθμίσεις στο βιβλικό Ισραήλ, Θεσσαλονίκη 1999.
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Κριτικαί παρατηρήσεις επί του Γ΄ Βασιλείων 11,19
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Το χωρίον Β΄ Βασιλειών 24,15 κατά το κείμενον των Ο΄
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Ο λιμός εν τη Παλαιά Διαθήκη
gan: Σιμωτάς, Παναγιώτης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Η γενεαλογία στην Βίβλο
gan: Μαυριδερός, Δημήτριος Α.
Cyhoeddwyd: (2023)

Συνομιλώντας με τον "Ξεπεσμένο δερβίση"
gan: Χιωτέλλη, Καίτη
Cyhoeddwyd: (2023)

Η παρουσία του Hegel στη νεοελληνική φιλοσοφική σκέψη
gan: Νούτσος, Παναγιώτης Χ.
Cyhoeddwyd: (2023)

Ερμηνευτικά στον Όμηρο
gan: Τσοπανάκης, Αγαπητός Γ.
Cyhoeddwyd: (2023)

Το προοίμιο στον "Στέφανο" του Μελέαγρου
gan: Λαζανάς, Βασίλης Ι.
Cyhoeddwyd: (2023)

Αρχαία ελληνικά επιγράμματα εμπνευσμένα από τη Θεσσαλία : εισαγωγή - μετάφραση - σχόλια.
gan: Λαζανάς, Βασίλης Ι.
Cyhoeddwyd: (2023)

Ο λόγιος Θεόδωρος Ι. Χατζημιχάλης : από Ρέτσανη Αγιάς 1873-1931
gan: Γεωργίου, Ηλίας Παν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Το περί "ζώων ιδιότητος" έργο του Αιλιανού ως πηγή πληροφοριών θεσσαλικού ενδιαφέροντος
gan: Παπαδημητρίου, Κατερίνα
Cyhoeddwyd: (2023)

Ιστορία της Παλαιάς Γραφής
gan: Καλαγάννης Γρηγόριος
Cyhoeddwyd: (2021)

Ιστορία της Νέας Γραφής
gan: Schmid, Christoph von
Cyhoeddwyd: (2021)

Ψευδώνυμα: πρόσωπο και προσωπεία του Νίκου Καζαντζάκη
gan: Γραμματάς, Θόδωρος
Cyhoeddwyd: (2023)

Ο ποιητής της γκιόστρας των Χανίων (1594) και η οικογένεια Zancarolo
gan: Παναγιωτάκης, Νικόλαος Μ.
Cyhoeddwyd: (2023)

Ο αρχαίος μύθος εις το έργον του Αντρέ Ζιντ
gan: Παντελοδήμος, Δημήτρης
Cyhoeddwyd: (2022)

Ο Ηπειρώτης μαθητής του Σολωμού : Νικόλαος Σπυρ. Κονεμένος, πρόδρομος του Ψυχάρη και πατέρας του δημοτικισμού
gan: Βασιλάς, Ηλίας Β.
Cyhoeddwyd: (2023)

Τα Γιάννινα στο έργο του Κώστα Κρυστάλλη
gan: Γκότοβος, Αθανάσιος Ν.
Cyhoeddwyd: (2024)

Αντρέας Καρκαβίτσας : (η ζωή του, το έργο του, ο αληθινός δημιουργός) Ανάτυπο από την έκδοση των "Απάντων" του
gan: Χωραφάς, Στράτος Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Το διήγημα του Γ. Βιζυηνού
gan: Σαχίνης, Απόστολος
Cyhoeddwyd: (2023)

Η Ωδή εις Μούσας του Α. Κάλβου. Πηγές και Επιδράσεις
gan: Περυσινάκης, Ι. Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Κωστής Παλαμάς : το ποιητικό έργο του
gan: Βουτιερίδης, Ηλίας Π.
Cyhoeddwyd: (2023)

Χώρος και χρόνος στην κοσμολογία του Εμπεδοκλή
gan: Βέικος, Θεόφιλος
Cyhoeddwyd: (2023)

Αι θεμελιώδεις έννοιαι της φιλοσοφίας του Πλωτίνου
gan: Θεοδωρακόπουλος, Ιωάννης Ν.
Cyhoeddwyd: (2023)

Amor fati στη φιλοσοφία του Nietzche
gan: Βέικος, Θεόφιλος
Cyhoeddwyd: (2023)

Η "Τρισεύγενη" του Παλαμά : προτάσεις για μια διαφορετική ερμηνεία.
gan: Γραμματάς, Θόδωρος
Cyhoeddwyd: (2023)

Τα ωραιότερα ερωτικά του γράμματα
gan: Goethe, Johann Wolfgang
Cyhoeddwyd: (2023)

Τρία παιδιά του αιώνα τους : βιογραφικά χρονικά
gan: Αθανασιάδης, Τάσος
Cyhoeddwyd: (2023)

Τα αφιερώματα των περιοδικών στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη
gan: Καρπόζηλου, Μάρθα
Cyhoeddwyd: (2023)

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης Ανάτυπο από: "Νέα Ζωή : μηνιαίον όργανον του ομωνύμου φιλολογικού συλλόγου εν Αλεξανδρεία, έτος Δ΄, αριθ. 44 - Απρίλιος 1908
gan: Κακλαμάνος, Δ., et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης - Ανάτυπο από "Χαραυγή : περιοδικόν εικονογραφημένον Μυτιλήνη έτος Α΄, αριθ. 8-31 Ιανουαρίου 1911" "Αφιερώνεται εις την μνήμην του Αλ. Παπαδιαμάντη"
gan: Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Παρέλκον : μια υφολογική παρατήρηση του Αίλιου Δονάτου στον Τερέντιο
gan: Παπαδημητρίου, Μαρία, Φιλόλογος
Cyhoeddwyd: (2023)